16 Aralık 2019 - 19 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Lokman Suresi (19. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاقْصِدْ

vaksid

ve tutumlu ol

And be moderate

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق ص د


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


مَشْيِكَ

meşyike

yürüyüşünde

your pace

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ش ي


وَاغْضُضْ

vaġdud

ve kıs

and lower

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

غ ض ض


مِنْ

min

[of]

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


صَوْتِكَۜ

savtik(e)

sesini

your voice

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص و ت


اِنَّ

inne

çünkü

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اَنْكَرَ

enkera

en çirkini

(the) harshest

اسم

İsim

ن ك ر


الْاَصْوَاتِ

l-asvâti

seslerin

(of all) sounds

اسم

İsim

ص و ت


لَصَوْتُ

le-savtu

sesidir

(is) surely (the) voice

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ص و ت


الْحَم۪يرِ۟

l-hamîr(i)

eşeklerin

(of) the donkeys

اسم

İsim

ح م ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.