6 Ağustos 2020 - 16 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (55. Ayet)

Kıyamet koptuğu gün, günahkârlar, (dünyada) ancak pek kısa bir süre kaldıklarına yemin ederler. İşte onlar, (dünyada da haktan) böyle döndürülüyorlardı.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَوْمَ

ve yevme

ve gün

And (the) Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


تَقُومُ

tekûmu

başladığı

will (be) established

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ق و م


السَّاعَةُ

ssâ’atu

sa'at

the Hour

اسم

İsim

س و ع


يُقْسِمُ

yuksimu

yemin ederler

will swear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ق س م


الْمُجْرِمُونَۙ

l-mucrimûne

suçlular

the criminals

اسم

İsim

ج ر م


مَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


لَبِثُوا

lebiśû

kalmadıklarına

they remained

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ل ب ث


غَيْرَ

ġayra

-ten başka

but

اسم

İsim

غ ي ر


سَاعَةٍۜ

sâ’a(tin)

bir sa'at-

an hour

اسم

İsim

س و ع


كَذٰلِكَ

keżâlike

işte

Thus

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


كَانُوا

kânû

onlar

they were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


يُؤْفَكُونَ

yu/fekûn(e)

(böyle) çevriliyorlardı

deluded

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

أ ف ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.