12 Kasım 2019 - 14 Rebiü'l-Evvel 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (44. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


مَنْ

men

kim

Whoever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


كَفَرَ

kefera

inkar ederse

disbelieves

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ر


فَعَلَيْهِ

fe-’aleyhi

kendi aleyhinedir

then against him

حرف استئنافية + حرف جر + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


كُفْرُهُۚ

kufruh(u)

inkarı

(is) his disbelief

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك ف ر


وَمَنْ

ve men

ve kim

And whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


عَمِلَ

‘amile

yaparsa

does

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع م ل


صَالِحًا

sâlihan

iyi bir iş

righteousness

اسم

İsim

ص ل ح


فَلِاَنْفُسِهِمْ

feli-enfusihim

kendileri için

then for themselves

حرف استئنافية + حرف جر + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + İsim + Zamir

ن ف س


يَمْهَدُونَۙ

yemhedûn(e)

hazırlamaktadırlar

they are preparing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ه د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.