13 Ağustos 2020 - 23 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rûm Suresi (29. Ayet)

Gel gör ki haksızlık edenler, bilgisizce kötü arzularına uydular. Allah'ın saptırdığını kim doğru yola eriştirebilir? Onlar için herhangi bir yardımcı yoktur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

بَلِ

beli

hayır

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


اتَّبَعَ

ttebe’a

uydular

follow

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


ظَلَمُٓوا

zalemû

zulmedenler

do wrong

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م


اَهْوَٓاءَهُمْ

ehvâehum

keyiflerine

their desires

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ه و ي


بِغَيْرِ

bi-ġayri

olmaksızın

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر


عِلْمٍۚ

‘ilm(in)

bilgi(leri)

knowledge

اسم

İsim

ع ل م


فَمَنْ

femen

kim?

Then who

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يَهْد۪ي

yehdî

yola getirebilir

(can) guide

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


مَنْ

men

kimseyi

(one) whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اَضَلَّ

edalla

şaşırttığı

Allah has let go astray

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah'ın

Allah has let go astray

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَمَا

ve mâ

ve yoktur

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


لَهُمْ

lehum

onların

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


نَاصِر۪ينَ

sirîn(e)

yardımcıları

helpers

اسم

İsim

ن ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.