17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (69. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَدَّتْ

veddet

istedi ki

Wished

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

و د د


طَٓائِفَةٌ

tâ-ifetun

bir grup

a group

اسم

İsim

ط و ف


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَهْلِ

ehli

ehli-

(the) People

اسم

İsim

أ ه ل


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


لَوْ

lev

eğer

if

حرف مصدري

Masdar Harfi

لَوْ


يُضِلُّونَكُمْۜ

yudillûnekum

sizi saptırsınlar

they could lead you astray

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


وَمَا

ve mâ

oysa

and not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


يُضِلُّونَ

yudillûne

saptırıyorlar

they lead astray

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


اِلَّٓا

illâ

sadece

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اَنْفُسَهُمْ

enfusehum

kendilerini

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


وَمَا

ve mâ

and not

حرف حال + حرف نفي

Hâliye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


يَشْعُرُونَ

yeş’urûn(e)

farkında değiller

they perceive

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ع ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.