4 Temmuz 2020 - 13 Zi'l-ka'de 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (65. Ayet)

Ey ehl-i kitap! İbrahim hakkında niçin çekişirsiniz? Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi. Siz hiç düşünmez misiniz?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَهْلَ

ehle

ehli

O People

اسم

İsim

أ ه ل


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


لِمَ

lime

neden

Why

حرف جر + حرف استفهام

Harf-i Cer + Soru Eki

مَا


تُحَٓاجُّونَ

tuhâccûne

tartışıyorsunuz

(do) you argue

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ح ج ج


ف۪ٓي

hakkında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اِبْرٰه۪يمَ

ibrâhîme

İbrahim

Ibrahim

اسم علم

Özel İsim

إِبْرَاهِيم


وَمَٓا

ve mâ

while not

حرف حال + حرف نفي

Hâliye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


اُنْزِلَتِ

unzileti

oysa indirilmiştir

was revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ن ز ل


التَّوْرٰيةُ

ttevrâtu

Tevrat

the Taurat

اسم علم

Özel İsim

التَّوْرٰية


وَالْاِنْج۪يلُ

vel-incîlu

ve İncil

and the Injeel

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

الْاِنْج۪يل


اِلَّا

illâ

ancak

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


بَعْدِه۪ۜ

ba’dih(i)

ondan sonra

after him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د


اَفَلَا

efelâ

Then why don t

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


تَعْقِلُونَ

ta’kilûn(e)

düşünmüyor musunuz?

you use your intellect

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ق ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.