23 Haziran 2018 - 9 Şevval 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (62. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


هٰذَا

hâżâ

budur

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


لَهُوَ

le-huve

(Îsa hakkındaki) o

surely (he, it)

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

لَهُوَ


الْقَصَصُ

l-kasasu

kıssa (öykü)

the narration

اسم

İsim

ق ص ص


الْحَقُّۚ

l-hakk(u)

gerçek

[the] true

صفة

Sıfat

ح ق ق


وَمَا

ve mâ

yoktur

And (there is) no

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


مِنْ

min

hiçbir

(of)

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اِلٰهٍ

ilâhin

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه


اِلَّا

illa

başka

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاِنَّ

ve inne

ve elbette

And indeed

حرف استئنافية + حرف نصب

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَهُوَ

le-huve

O

surely (he, it)

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

لَهُوَ


الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

azizdir (kesin galib)

(is) the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز


الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibidir

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.