20 Şubat 2020 - 26 Cemaziye'l-Ahir 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (62. Ayet)

Şüphesiz bu (İsa hakkında söylenenler), doğru haberlerdir. Allah'tan başka ilâh yoktur. Muhakkak ki Allah, evet O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


هٰذَا

hâżâ

budur

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


لَهُوَ

le-huve

(Îsa hakkındaki) o

surely (he, it)

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

لَهُوَ


الْقَصَصُ

l-kasasu

kıssa (öykü)

the narration

اسم

İsim

ق ص ص


الْحَقُّۚ

l-hakk(u)

gerçek

[the] true

صفة

Sıfat

ح ق ق


وَمَا

ve mâ

yoktur

And (there is) no

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


مِنْ

min

hiçbir

(of)

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اِلٰهٍ

ilâhin

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه


اِلَّا

illa

başka

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاِنَّ

ve inne

ve elbette

And indeed

حرف استئنافية + حرف نصب

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَهُوَ

le-huve

O

surely (he, it)

لام التوكيد + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Zamir

لَهُوَ


الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

azizdir (kesin galib)

(is) the All-Mighty

اسم

İsim

ع ز ز


الْحَك۪يمُ

l-hakîm(u)

hüküm ve hikmet sahibidir

the All-Wise

صفة

Sıfat

ح ك م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.