4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (43. Ayet)

Ey Meryem! Rabbine ibadet et; secdeye kapan, (O'nun huzurunda) eğilenlerle beraber sen de eğil.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


مَرْيَمُ

meryemu

Meryem

O Maryam

اسم علم

Özel İsim

مَرْيَم


اقْنُت۪ي

knutî

divan dur

Be obedient

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Muhataba

ق ن ت


لِرَبِّكِ

li-rabbiki

Rabbine

to your Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب


وَاسْجُد۪ي

vescudî

ve secde et

and prostrate

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Muhataba

س ج د


وَارْكَع۪ي

verke’î

ve (huzurunda) eğil

and bow down

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Muhataba

ر ك ع


مَعَ

me’a

beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ


الرَّاكِع۪ينَ

rrâki’în(e)

eğilenlerle

those who bow down

اسم

İsim

ر ك ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.