20 Şubat 2020 - 26 Cemaziye'l-Ahir 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (38. Ayet)

Orada Zekeriyya, Rabbine dua etti: Rabbim! Bana tarafından hayırlı bir nesil bağışla. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin, dedi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هُنَالِكَ

hunâlike

orada

There only

ظرف زمان

Zaman Zarfı

هُنَالِكَ


دَعَا

de’â

du'a etti

invoked

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

د ع و


زَكَرِيَّا

zekeriyyâ

Zekeriyya

Zakariya

اسم علم

Özel İsim

زَكَرِيَّا


رَبَّهُۚ

rabbeh(u)

Rabbine

his Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


قَالَ

kâle

dedi ki

he said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


رَبِّ

rabbi

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


هَبْ

heb

ver

grant

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

و ه ب


ل۪ي

bana

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


لَدُنْكَ

ledunke

katından

Yourself

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل د ن


ذُرِّيَّةً

żurriyyeten

bir nesil

offspring

اسم

İsim

ذ ر ر


طَيِّبَةًۚ

tayyibe(ten)

temiz

pure

صفة

Sıfat

ط ي ب


اِنَّكَ

inneke

şüphesiz sen

Indeed, You

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


سَم۪يعُ

semî’u

işitensin

(are) All-Hearer

اسم

İsim

س م ع


الدُّعَٓاءِ

ddu’â/(i)

du'ayı

(of) the prayer

اسم

İsim

د ع و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.