17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (3. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


نَزَّلَ

nezzele

indirdi

He revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل


عَلَيْكَ

‘aleyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


الْكِتَابَ

l-kitâbe

Kitabı

the Book

اسم

İsim

ك ت ب


بِالْحَقِّ

bil-hakki

hak ile

in [the] truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


مُصَدِّقًا

musaddikan

doğrulayıcı olarak

confirming

اسم

İsim

ص د ق


لِمَا

limâ

that which

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


بَيْنَ

beyne

(was)

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


يَدَيْهِ

yedeyhi

kendinden öncekini

before it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي د ي


وَاَنْزَلَ

ve enzele

ve indirmişti

and He revealed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


التَّوْرٰيةَ

ttevrâte

Tevrat

the Taurat

اسم علم

Özel İsim

التَّوْرٰية


وَالْاِنْج۪يلَۙ

vel-incîl(e)

ve İncil'i de

and the Injeel

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

الْاِنْج۪يل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.