13 Ağustos 2020 - 23 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (192. Ayet)

Ey Rabbimiz! Doğrusu sen, kimi cehenneme koyarsan, artık onu rüsvay etmişsindir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

رَبَّنَٓا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنَّكَ

inneke

şüphesiz sen

indeed [You]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


مَنْ

men

kimi

whom

حرف شرط

Şart Edatı

مَنْ


تُدْخِلِ

tudḣili

sokarsan

You admit

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

د خ ل


النَّارَ

nnâra

ateşe

(to) the Fire

اسم

İsim

ن و ر


فَقَدْ

fekad

muhakkak ki

then surely

حرف واقع في جواب الشرط + حرف تحقيق

Sonuç Edatı + Kesinlik Edatı

قَدْ


اَخْزَيْتَهُۜ

aḣzeyteh(u)

onu perişan etmişsindir

You (have) disgraced him

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

خ ز ي


وَمَا

ve mâ

yoktur

and not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


لِلظَّالِم۪ينَ

li-zzâlimîne

zalimlerin

for the wrongdoers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ظ ل م


مِنْ

min

hiçbir

(are) any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اَنْصَارٍ

ensâr(in)

yardımcıları

helpers

اسم

İsim

ن ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.