16 Kasım 2018 - 8 Rebiü'l-Evvel 1440 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (174. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


فَانْقَلَبُوا

fenkalebû

geri döndüler

So they returned

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İnfi'âl Bâbı

ق ل ب


بِنِعْمَةٍ

bi-ni’metin

bir ni'metle

with (the) Favor

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ن ع م


مِنَ

mina

-tan

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَفَضْلٍ

ve fadlin

ve bollukla

and Bounty

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف ض ل


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


يَمْسَسْهُمْ

yemseshum

kendilerine dokunmadı

touched them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

م س س


سُٓوءٌۙ

sû-un

hiçbir kötülük

any harm

اسم

İsim

س و أ


وَاتَّبَعُوا

vettebe’û

ve uydular

And they followed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


رِضْوَانَ

ridvâna

rızasına

(the) pleasure

اسم

İsim

ر ض و


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

and Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


ذُو

żû

sahibidir

(is) Possessor

اسم

İsim

ذُو


فَضْلٍ

fadlin

lutuf

(of) Bounty

اسم

İsim

ف ض ل


عَظ۪يمٍ

‘azîm(in)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.