23 Haziran 2018 - 9 Şevval 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (169. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَلَا

velâ

And (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا


تَحْسَبَنَّ

tahsebenne

sanma

think

فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Fiil + Nûn-u Te'kid

Müfred Müzekker Muhatab

ح س ب


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

(of) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


قُتِلُوا

kutilû

öldürülenleri

are killed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ق ت ل


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


سَب۪يلِ

sebîli

yolunda

(the) way

اسم

İsim

س ب ل


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَمْوَاتًاۜ

emvâtâ(en)

ölüler

(as) dead

اسم

İsim

م و ت


بَلْ

bel

bilakis

Nay

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

بَلْ


اَحْيَٓاءٌ

ahyâun

(onlar) diridirler

They are alive

اسم

İsim

ح ي ي


عِنْدَ

‘inde

katında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د


رَبِّهِمْ

rabbihim

Rableri

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


يُرْزَقُونَۙ

yurzekûn(e)

rızıklanmaktadırlar

they are given provision

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ر ز ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.