2 Haziran 2020 - 11 Şevval 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (128. Ayet)

127, 128. Allah, kâfirlerden bir kısmının kökünü kessin veya onları perişan etsin, böylece bozulmuş bir halde dönüp gitsinler -ki bu işte senin yapacağın bir şey yoktur- yahut (müslüman olsunlar da) tevbelerini kabul etsin, ya da (ısrar ederlerse) onlara azap etsin diye (Allah Bedir'de size yardım etti). Çünkü onlar zalimdirler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَيْسَ

leyse

yoktur

Not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


لَكَ

leke

senin

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْاَمْرِ

l-emri

o konuda

the decision

اسم

İsim

أ م ر


شَيْءٌ

şey-un

(yapacağın) bir şey

(of) anything

اسم

İsim

ش ي أ


اَوْ

ev

ya

whether

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يَتُوبَ

yetûbe

(Allah) tevbelerini kabul eder

He turns

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ت و ب


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların

to them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اَوْ

ev

ya da

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يُعَذِّبَهُمْ

yu’ażżibehum

onlara azab eder

punishes them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ع ذ ب


فَاِنَّهُمْ

fe-innehum

şüphesiz onlar (diye)

for indeed, they

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


ظَالِمُونَ

zâlimûn(e)

zalimlerdir

(are) wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.