17 Aralık 2018 - 10 Rebiü'l-Ahir 1440 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (121. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاِذْ

ve iż

hani

And when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذ


غَدَوْتَ

ġadevte

sen erkenden

you left early morning

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

غ د و


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَهْلِكَ

ehlike

ailen-

your household

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ه ل


تُبَوِّئُ

tubevvi-u

ayrılmıştın

to post

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ب و أ


الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîne

mü'minleri

the believers

اسم

İsim

أ م ن


مَقَاعِدَ

mekâ’ide

yerleştiriyordun

(to take) positions

اسم

İsim

ق ع د


لِلْقِتَالِۜ

lil-kitâl(i)

savaş için

for the battle

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق ت ل


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah da

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَم۪يعٌ

semî’un

işitendi

(is) All-Hearing

اسم

İsim

س م ع


عَل۪يمٌۙ

‘alîm(un)

bilendi

All-Knowing

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.