2 Haziran 2020 - 11 Şevval 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Âl-i İmrân Suresi (10. Ayet)

Bilinmelidir ki inkâr edenlerin ne malları ne de evlâtları Allah huzurunda kendilerine bir fayda sağlayacaktır. İşte onlar cehennemin yakıtıdır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَفَرُوا

keferû

inkar eden(ler)

disbelieve[d]

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


لَنْ

len

never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ


تُغْنِيَ

tuġniye

yarar sağlamaz

will avail

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

غ ن ي


عَنْهُمْ

‘anhum

onlara

[for] them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


اَمْوَالُهُمْ

emvâluhum

malları

their wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل


وَلَٓا

velâ

ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


اَوْلَادُهُمْ

evlâduhum

çocukları

their children

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل د


مِنَ

mina

karşı

against

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


شَيْـًٔاۜ

şey-â(en)

hiçbir

anything

اسم

İsim

ش ي أ


وَاُو۬لٰٓئِكَ

ve ulâike

işte

and those

حرف استئنافية + اسم اشارة

İsti'nafiye Edatı + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


وَقُودُ

ve kûdu

yakıtıdırlar

(the) fuel

اسم

İsim

و ق د


النَّارِۙ

nnâr(i)

ateşin

(for) the Fire

اسم

İsim

ن و ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.