خَلَقَ
ḣaleka
yarattı
Allah created
فعل
Fi'l-i Mazi
Fiil
Müfred Müzekker Gaib
خ ل ق
manage_search
search
speaker_notes
|
اللّٰهُ
(A)llâhu
Allah
Allah created
لفظ الجلالة
Lafza-i Celâl
اللَّهُ
manage_search
search
|
السَّمٰوَاتِ
ssemâvâti
gökleri
the heavens
اسم
İsim
س م و
manage_search
search
speaker_notes
|
وَالْاَرْضَ
vel-arda
ve yeri
and the earth
حرف عطف + اسم
Bağlaç + İsim
أ ر ض
manage_search
search
speaker_notes
|
بِالْحَقِّۜ
bil-hakk(i)
hak ile
in truth
حرف جر + اسم
Harf-i Cer + İsim
ح ق ق
manage_search
search
speaker_notes
|
اِنَّ
inne
şüphesiz
Indeed
حرف نصب
Harf-i Nasb
إِنَّ
manage_search
search
speaker_notes
|
ف۪ي
fî
vardır
in
حرف جر
Harf-i Cer
فِي
manage_search
search
|
ذٰلِكَ
żâlike
bunda
that
اسم اشارة
İşaret Zamiri
ذَٰلِكَ
manage_search
search
|
Allah, gökleri ve yeri hak olarak (yerli yerince) yarattı. Şüphesiz bunda, iman edenler için (Allah'ın varlık ve kudretine) bir nişâne bulunmaktadır. 