14 Kasım 2019 - 16 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (72. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَرَاَيْتُمْ

eraeytum

baksanıza

Have you seen

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر أ ي


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


جَعَلَ

ce’ala

kılsa

Allah made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah made

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلَيْكُمُ

‘aleykumu

üzerinize

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


النَّهَارَ

nnehâra

gündüzü

the day

اسم

İsim

ن ه ر


سَرْمَدًا

sermeden

sürekli

continuous

اسم

İsim

س ر م د


اِلٰى

ilâ

till

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


يَوْمِ

yevmi

gününe kadar

(the) Day

اسم

İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


مَنْ

men

kimdir?

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اِلٰهٌ

ilâhun

tanrı

(is the) god

اسم

İsim

أ ل ه


غَيْرُ

ġayru

başka

besides

اسم

İsim

غ ي ر


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَأْت۪يكُمْ

ye/tîkum

size getirecek

who could bring you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


بِلَيْلٍ

bi-leylin

geceyi

night

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ل ي ل


تَسْكُنُونَ

teskunûne

dinleneceğiniz

(for) you (to) rest

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س ك ن


ف۪يهِۜ

fîh(i)

onda

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


اَفَلَا

e-felâ

Then will not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


تُبْصِرُونَ

tubsirûn(e)

görmüyor musunuz?

you see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.