3 Nisan 2020 - 10 Şaban 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (67. Ayet)

Fakat tevbe eden, iman edip iyi işler yapan kimseye gelince, onun kurtuluşa erenler arasında olması umulur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاَمَّا

fe-emmâ

ama

But as for

حرف استئنافية + حرف تفصيل

İsti'nafiye Edatı + Tafsîl Edatı

أَمَّا


مَنْ

men

kim

(him) who

حرف شرط

Şart Edatı

مَنْ


تَابَ

tâbe

tevbe ederse

repented

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ت و ب


وَاٰمَنَ

ve âmene

ve inanırsa

and believed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


وَعَمِلَ

ve ’amile

ve yaparsa

and did

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع م ل


صَالِحًا

sâlihan

iyi iş

righteousness

اسم

İsim

ص ل ح


فَعَسٰٓى

fe’asâ

umulur

then perhaps

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع س ي


اَنْ

en

ki

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَكُونَ

yekûne

olur

he will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْمُفْلِح۪ينَ

l-muflihîn(e)

kurtuluşa erenler-

the successful ones

اسم

İsim

ف ل ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.