20 Kasım 2019 - 22 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (49. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


فَأْتُوا

fe/tû

o halde getirin

Then bring

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ت ي


بِكِتَابٍ

bi-kitâbin

bir Kitap

a Book

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ت ب


مِنْ

min

from Allah

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


عِنْدِ

‘indi

katından

from Allah

اسم

İsim

ع ن د


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

from Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


هُوَ

huve

o

he

ضمير

Zamir

هُوَ


اَهْدٰى

ehdâ

daha doğru olan

(is) a better guide

اسم

İsim

ه د ي


مِنْهُمَٓا

minhumâ

bu ikisinden

than both of them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


اَتَّبِعْهُ

ettebi’hu

ben ona uyayım

that I may follow it

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


كُنْتُمْ

kuntum

iseniz

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


صَادِق۪ينَ

sâdikîn(e)

doğru

truthful

اسم

İsim

ص د ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.