4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kasas Suresi (42. Ayet)

Bu dünyada arkalarına lânet taktık. Onlar, kıyamet gününde de kötülenmişler arasındadır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَتْبَعْنَاهُمْ

ve etba’nâhum

ve onların ardına taktık

And We caused to follow them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ت ب ع


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


هٰذِهِ

hâżihi

bu

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünyada

world

اسم

İsim

د ن و


لَعْنَةًۚ

la’ne(ten)

bir la'net

a curse

اسم

İsim

ل ع ن


وَيَوْمَ

ve yevme

ve günü ise

and (on the) Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


الْقِيٰمَةِ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


مِنَ

mine

-dendir

(will be) of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْمَقْبُوح۪ينَ۟

l-mekhîn(e)

çirkinleştirilenler-

the despised

اسم

İsim

ق ب ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.