22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (63. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَمَّنْ

emmen

yahut kimdir?

Or Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

أَم


يَهْد۪يكُمْ

yehdîkum

size yol gösteren

guides you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


ف۪ي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ظُلُمَاتِ

zulumâti

karanlıkları

(the) darkness[es]

اسم

İsim

ظ ل م


الْبَرِّ

l-berri

karanın

(of) the land

اسم

İsim

ب ر ر


وَالْبَحْرِ

vel-bahri

ve denizin

and the sea

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ح ر


وَمَنْ

ve men

ve kimdir?

and Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يُرْسِلُ

yursilu

gönderen

sends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل


الرِّيَاحَ

-rriyâha

rüzgarları

the winds

اسم

İsim

ر و ح


بُشْرًا

buşran

müjdeci

(as) glad tidings

اسم

İsim

ب ش ر


بَيْنَ

beyne

önünde

before

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ب ي ن


يَدَيْ

yedey

önünde

before

اسم

İsim

ي د ي


رَحْمَتِه۪ۜ

rahmetih(i)

rahmetinin

His Mercy

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ح م


ءَاِلٰهٌ

e-ilâhun

tanrı mı var?

Is there any god

حرف استفهام + اسم

Soru Eki + İsim

أ ل ه


مَعَ

me’a

ile beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


تَعَالَى

te’âla

yücedir

High is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل و


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَمَّا

‘ammâ

şeylerden

above what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ


يُشْرِكُونَۜ

yuşrikûn(e)

ortak koştukları

they associate (with Him)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.