17 Temmuz 2019 - 14 Zi'l-ka'de 1440 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (62. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَمَّنْ

emmen

yahut kimdir?

Or Who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

أَم


يُج۪يبُ

yucîbu

yetişen

responds

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ج و ب


الْمُضْطَرَّ

l-mudtarra

darda kalmışa

(to) the distressed one

اسم

İsim

ض ر ر


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


دَعَاهُ

de’âhu

du'a ettiği

he calls Him

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

د ع و


وَيَكْشِفُ

ve yekşifu

ve kaldıran

and He removes

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ش ف


السُّٓوءَ

ssû-e

kötülüğü

the evil

اسم

İsim

س و أ


وَيَجْعَلُكُمْ

ve yec’alukum

ve sizi yapan

and makes you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


خُلَفَٓاءَ

ḣulefâe

sahipleri

inheritors

اسم

İsim

خ ل ف


الْاَرْضِۜ

l-ard(i)

yeryüzünün

(of) the earth

اسم

İsim

أ ر ض


ءَاِلٰهٌ

e-ilâhun

tanrı mı var?

Is there any god

حرف استفهام + اسم

Soru Eki + İsim

أ ل ه


مَعَ

me’a

ile beraber

with

ظرف مكان

Mekan Zarfı

مَعَ


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


قَل۪يلًا

kalîlen

ne de az

Little

صفة

Sıfat

ق ل ل


مَا

(is) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


تَذَكَّرُونَۜ

teżekkerûn(e)

düşünüyorsunuz

you remember

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.