18 Ekim 2019 - 19 Safer 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (32. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قَالَتْ

kâlet

dedi ki

She said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ق و ل


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الْمَلَؤُ۬ا

l-meleu

ileri gelenler

chiefs

اسم

İsim

م ل أ


اَفْتُون۪ي

eftûnî

bana bir fikir verin

Advise me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ف ت ي


ف۪ٓي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اَمْر۪يۚ

emrî

(bu) işimde

my affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر


مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


كُنْتُ

kuntu

ben olmam

I would be

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ك و ن


قَاطِعَةً

kâti’aten

kesip atan

the one to decide

اسم

İsim

ق ط ع


اَمْرًا

emran

hiçbir işi

any matter

اسم

İsim

أ م ر


حَتّٰى

hattâ

sürece

until

حرف جر

Harf-i Cer

 حَتَّىٰ


تَشْهَدُونِ

teşhedûn(e)

siz olmadığınız

you are present with me

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ه د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.