20 Şubat 2020 - 26 Cemaziye'l-Ahir 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (23. Ayet)

Gerçekten, onlara (Sebe'lilere) hükümdarlık eden, kendisine her şey verilmiş ve büyük bir tahtı olan bir kadınla karşılaştım.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


وَجَدْتُ

vecedtu

buldum

found

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

و ج د


امْرَاَةً

-mraeten

bir kadın

a woman

اسم

İsim

م ر أ


تَمْلِكُهُمْ

temlikuhum

onlara hükümdarlık eden

ruling them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

م ل ك


وَاُو۫تِيَتْ

ve ûtiyet

ve kendisine verilmiştir

and she has been given

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

أ ت ي


مِنْ

min

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şey-

thing

اسم

İsim

ش ي أ


وَلَهَا

ve lehâ

ve vardır

and for her

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهَا


عَرْشٌ

‘arşun

bir tahtı

(is) a throne

اسم

İsim

ع ر ش


عَظ۪يمٌ

‘azîm(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.