13 Kasım 2019 - 15 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (14. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَجَحَدُوا

ve cehadû

ve inkar ettiler

And they rejected

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ج ح د


بِهَا

bihâ

onları

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا


وَاسْتَيْقَنَتْهَٓا

ve-steykanethâ

kanaat getirdiği halde

though were convinced with them (signs)

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

İstif'âl Bâbı

ي ق ن


اَنْفُسُهُمْ

enfusuhum

vicdanları

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


ظُلْمًا

zulmen

haksızlıkları yüzünden

(out of) injustice

اسم

İsim

ظ ل م


وَعُلُوًّاۜ

ve ’uluvvâ(en)

ve böbürlenmeleri yüzünden

and haughtiness

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ل و


فَانْظُرْ

fenzur

bak işte

So see

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ن ظ ر


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


كَانَ

kâne

oldu

was

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


عَاقِبَةُ

‘âkibetu

sonu

(the) end

اسم

İsim

ع ق ب


الْمُفْسِد۪ينَ۟

l-mufsidîn(e)

bozguncuların

(of) the corrupters

اسم

İsim

ف س د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.