14 Kasım 2019 - 16 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (72. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

onlar

And those who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَشْهَدُونَ

yeşhedûne

şahitlik etmezler

bear witness

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ه د


الزُّورَۙ

zzûra

yalan ve boş söze

(to) the falsehood

اسم

İsim

ز و ر


وَاِذَا

ve iżâ

ve ne zaman ki

and when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا


مَرُّوا

merrû

rastlarlar

they pass

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ر ر


بِاللَّغْوِ

bil-laġvi

boş söze

by futility

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ل غ و


مَرُّوا

merrû

geçip giderler

they pass

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ر ر


كِرَامًا

kirâmâ(n)

vekar ile

(as) dignified ones

اسم

İsim

ك ر م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.