17 Kasım 2018 - 10 Rebiü'l-Evvel 1440 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (63. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَعِبَادُ

ve ’ibâdu

ve kulları

And (the) slaves

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع ب د


الرَّحْمٰنِ

rrahmâni

Rahman'ın

(of) the Most Gracious

صفة

Sıfat

ر ح م


الَّذ۪ينَ

lleżîne

öyle kimselerdir ki

(are) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


يَمْشُونَ

yemşûne

yürürler

walk

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ش ي


عَلَى

‘alâ

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


هَوْنًا

hevnen

mütevazi olarak

(in) humbleness

اسم

İsim

ه و ن


وَاِذَا

ve iżâ

ne zaman ki

and when

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

إِذَا


خَاطَبَهُمُ

ḣâtabehumu

kendilerine laf atarsa

address them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

خ ط ب


الْجَاهِلُونَ

l-câhilûne

cahiller

the ignorant ones

اسم

İsim

ج ه ل


قَالُوا

kâlû

derler

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


سَلَامًا

selâmâ(n)

Selam

Peace

اسم

İsim

س ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.