23 Kasım 2019 - 25 Rebiü'l-Evvel 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Furkân Suresi (10. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


تَبَارَكَ

tebârake

yücedir

Blessed is He

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefâ'ul Bâbı

ب ر ك


الَّذ۪ٓي

lleżî

O ki

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


شَٓاءَ

şâe

dilerse

He willed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


جَعَلَ

ce’ale

verir

(could have) made

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


لَكَ

leke

sana

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


خَيْرًا

ḣayran

daha hayırlısını

better

اسم

İsim

خ ي ر


مِنْ

min

-ndan

than

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


ذٰلِكَ

żâlike

bu-

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


جَنَّاتٍ

cennâtin

bahçeler

gardens

اسم

İsim

ج ن ن


تَجْر۪ي

tecrî

akan

flow

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ج ر ي


مِنْ

min

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


تَحْتِهَا

tahtihâ

altları-

underneath it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ت ح ت


الْاَنْهَارُۙ

l-enhâru

ırmaklar

the rivers

اسم

İsim

ن ه ر


وَيَجْعَلْ

ve yec’al

ve yapar

and He (could) make

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل


لَكَ

leke

senin için

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


قُصُورًا

kusûrâ(n)

saraylar

palaces

اسم

İsim

ق ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.