4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûr Suresi (7. Ayet)

6, 7. Eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği, kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ederek şahitlik etmesi, beşinci defa da, eğer yalan söyleyenlerden ise Allah'ın lânetinin kendi üzerine olmasını dilemesidir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَالْخَامِسَةُ

vel-ḣâmisetu

beşinci defasında

And the fifth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ م س


اَنَّ

enne

kuşkusuz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


لَعْنَتَ

la’neta

la'netinin

(the) curse of Allah

اسم

İsim

ل ع ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(the) curse of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلَيْهِ

‘aleyhi

kendi üzerine olmasını diler

(be) upon him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


كَانَ

kâne

ise

he is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْكَاذِب۪ينَ

l-kâżibîn(e)

yalan söyleyenler-

the liars

اسم

İsim

ك ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.