21 Kasım 2019 - 23 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (77. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


حَتّٰٓى

hattâ

nihayet

Until

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

حَتَّىٰ


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


فَتَحْنَا

fetah

açtığımız

We opened

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ت ح


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerlerine

for them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


بَابًا

bâben

kapısı

a gate

اسم

İsim

ب و ب


ذَا

żâ

of a punishment

اسم

İsim

ذَا


عَذَابٍ

‘ażâbin

bir azab

of a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


شَد۪يدٍ

şedîdin

şiddetli

severe

صفة

Sıfat

ش د د


اِذَا

iżâ

derhal

behold

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


ف۪يهِ

fîhi

O'nun içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


مُبْلِسُونَ۟

mublisûn(e)

şaşkın ve umutsuz kalırlar

(will be in) despair

اسم

İsim

ب ل س

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.