20 Eylül 2019 - 20 Muharrem 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (111. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنّ۪ي

innî

şüphesiz ben

Indeed, I

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


جَزَيْتُهُمُ

cezeytuhumu

onlara verdim

have rewarded them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Vahde

ج ز ي


الْيَوْمَ

l-yevme

bugün

this Day

اسم

İsim

ي و م


بِمَا

bimâ

karşılığını

because

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


صَبَرُٓواۙ

saberû

sabretmelerinin

they were patient

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ب ر


اَنَّهُمْ

ennehum

işte onlardır

indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


الْفَٓائِزُونَ

l-fâizûn(e)

kurtulup murada erenler

(are) the successful ones

اسم

İsim

ف و ز

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.