19 Temmuz 2019 - 16 Zi'l-ka'de 1440 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (39. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اُذِنَ

użine

izin verildi

Permission is given

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

أ ذ ن


لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

kendileriyle

to those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


يُقَاتَلُونَ

yukâtelûne

savaşılanlara

are being fought

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ق ت ل


بِاَنَّهُمْ

bi-ennehum

yüzünden

because they

حرف جر + حرف نصب + ضمير

Harf-i Cer + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


ظُلِمُواۜ

zulimû

onlara zulmedilmeleri

were wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م


وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

And indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلٰى

‘alâ

for

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


نَصْرِهِمْ

nasrihim

onlara yardım etmeğe

their victory

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ص ر


لَقَد۪يرٌۙ

lekadîr(un)

kadirdir

(is) surely Able

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.