8 Aralık 2019 - 11 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (29. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


لْيَقْضُوا

l-yakdû

gidersinler

let them end

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق ض ي


تَفَثَهُمْ

tefeśehum

kirlerini

their prescribed duties

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ت ف ث


وَلْيُوفُوا

vel-yûfû

ve yerine getirsinler

and fulfil

حرف عطف + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ف ي


نُذُورَهُمْ

nużûrahum

adaklarını

their vows

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ذ ر


وَلْيَطَّوَّفُوا

vel-yattavvefû

ve tavaf etsinler

and circumambulate

حرف عطف + لام الامر + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ط و ف


بِالْبَيْتِ

bil-beyti

(Eski) Evi [Kâbe'yi]

the House

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ب ي ت


الْعَت۪يقِ

l-’atîk(i)

Eski (Evi) [Kâbe'yi]

[the] Ancient

صفة

Sıfat

ع ت ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.