26 Mayıs 2018 - 11 Ramazan 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (18. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ


تَرَ

tera

görmedin mi

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


اَنَّ

enne

kuşkusuz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a

(to) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَسْجُدُ

yescudu

secde ediyorlar

prostrates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س ج د


لَهُ

lehu

O'na

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


مَنْ

men

kimseler

whoever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerdeki

the heavens

اسم

İsim

س م و


وَمَنْ

ve men

ve kimseler

and whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


فِي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yerdeki

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


وَالشَّمْسُ

ve-şşemsu

ve güneş

and the sun

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش م س


وَالْقَمَرُ

vel-kameru

ve ay

and the moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر


وَالنُّجُومُ

ve-nnucûmu

ve yıldızlar

and the stars

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ج م


وَالْجِبَالُ

vel-cibâlu

ve dağlar

and the mountains

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ب ل


وَالشَّجَرُ

ve-şşeceru

ve ağaçlar

and the trees

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ج ر


وَالدَّوَٓابُّ

ve-ddevâbbu

ve hayvanlar

and the moving creatures

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

د ب ب


وَكَث۪يرٌ

ve keśîrun

ve birçoğu

and many

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ث ر


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


النَّاسِۜ

nnâs(i)

insanlar-

the people

اسم

İsim

ن و س


وَكَث۪يرٌ

ve keśîrun

ama birçoğu

But many

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ث ر


حَقَّ

hakka

hak olmuştur

(is) justly due

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ق ق


عَلَيْهِ

‘aleyhi

üzerine

on him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


الْعَذَابُۜ

l-’ażâb(u)

azab

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


وَمَنْ

ve men

ve kimi

And whoever

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يُهِنِ

yuhini

aşağılatırsa

Allah humiliates

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ه و ن


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah humiliates

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


فَمَا

fe-mâ

artık olmaz

then not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 مَا


لَهُ

lehu

ona

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


مِنْ

min

hiç

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


مُكْرِمٍۜ

mukrim(in)

değer veren

bestower of honor

اسم

İsim

ك ر م


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَفْعَلُ

yef’alu

yapar

does

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ع ل


مَا

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَشَٓاءُ ۩

yeşâ/

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.