23 Kasım 2017 - 4 Rebiü'l-Evvel 1439 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (17. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول


اٰمَنُوا

âmenû

inananlar

have believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve kimseler

and those who

حرف عطف + اسم موصول


هَادُوا

hâdû

yahudiler

were Jews

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Cem\i Müzekker Gaib


وَالصَّابِـ۪ٔينَ

ve-ssâbiîne

ve sabiiler

and the Sabians

حرف عطف + اسم علم


وَالنَّصَارٰى

ve-nnasârâ

ve hırıstiyanlar

and the Christians

حرف عطف + اسم علم


وَالْمَجُوسَ

vel-mecûse

ve mecusiler

and the Magians

حرف عطف + اسم علم


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

ve kimseler

and those who

حرف عطف + اسم موصول


اَشْرَكُواۗ

eşrakû

ortak koşanlar

(are) polytheists

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı


اِنَّ

inne

şüphesiz

indeed

حرف نصب


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة


يَفْصِلُ

yefsilu

hüküm verecektir

will judge

فعل

Fi'l-i Muzari

Müfred Müzekker Gaib


بَيْنَهُمْ

beynehum

bunlar arasında

between them

ظرف مكان + ضمير


يَوْمَ

yevme

günü

(on) the Day

اسم


الْقِيٰمَةِۜ

l-kiyâme(ti)

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة


عَلٰى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر


كُلِّ

kulli

her

every

اسم


شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم


شَه۪يدٌ

şehîd(un)

şahittir

(is) a Witness

صفة

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.