13 Ağustos 2020 - 23 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hac Suresi (10. Ayet)

İşte bu, önceden yapıp ettiklerin yüzündendir (denilir). Elbette Allah kullarına haksızlık edici değildir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذٰلِكَ

żâlike

işte bu

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


بِمَا

bimâ

yüzündendir

(is) for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


قَدَّمَتْ

kaddemet

önceden yaptıkları

have sent forth

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ق د م


يَدَاكَ

yedâke

senin ellerinin

your hands

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي د ي


وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَيْسَ

leyse

değildir

is not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


بِظَلَّامٍ

bi-zallâmin

zulmedici

unjust

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ظ ل م


لِلْعَب۪يدِ۟

lil-’abîd(i)

kullara

to His slaves

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع ب د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.