4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (54. Ayet)

Doğrusu, siz de, babalarınız da açık bir sapıklık içindesiniz, dedi.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالَ

kâle

dedi

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


لَقَدْ

lekad

doğrusu

Verily

لام التوكيد + حرف تحقيق

Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


كُنْتُمْ

kuntum

you are

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ


وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ

ve âbâukum

ve babalarınız

and your forefathers

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ ب و


ف۪ي

içindesiniz

(were) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ضَلَالٍ

dalâlin

bir sapıklık

an error

اسم

İsim

ض ل ل


مُب۪ينٍ

mubîn(in)

açık

manifest

اسم

İsim

ب ي ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.