21 Kasım 2019 - 23 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (42. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


مَنْ

men

kim

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَكْلَؤُ۬كُمْ

yekleukum

sizi koruyacak?

(can) protect you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ك ل أ


بِالَّيْلِ

bil-leyli

gece

in the night

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ل ي ل


وَالنَّهَارِ

ve-nnehâri

ve gündüz

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر


مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الرَّحْمٰنِۜ

rrahmân(i)

Rahman-

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م


بَلْ

bel

hayır

Yet

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


عَنْ

‘an

-inden

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْرِ

żikri

Zikr-

(the) remembrance

اسم

İsim

ذ ك ر


رَبِّهِمْ

rabbihim

Rablerinin

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


مُعْرِضُونَ

mu’ridûn(e)

yüz çeviriyorlar

turn away

اسم

İsim

ع ر ض

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.