6 Temmuz 2020 - 15 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enbiyâ Suresi (103. Ayet)

En büyük dehşet dahi onları tasalandırmaz. Melekler kendilerini şöyle karşılar: İşte bu size vâdedilmiş olan (mutlu) gününüzdür.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَا

asla

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَحْزُنُهُمُ

yahzunuhumu

onları tasalandırmaz

will grieve them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ح ز ن


الْفَزَعُ

l-feze’u

korku

the terror

اسم

İsim

ف ز ع


الْاَكْبَرُ

l-ekberu

en büyük

[the] greatest

صفة

Sıfat

ك ب ر


وَتَتَلَقّٰيهُمُ

ve tetelakkâhumu

onları şöyle karşılar

and will meet them

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ل ق ي


الْمَلٰٓئِكَةُۜ

l-melâiketu

melekler

the Angels

اسم

İsim

م ل ك


هٰذَا

hâżâ

işte bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


يَوْمُكُمُ

yevmukumu

gününüzdür

(is) your Day

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ي و م


الَّذ۪ي

lleżî

which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كُنْتُمْ

kuntum

size

you were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تُوعَدُونَ

tû’adûn(e)

va'dedilen

promised

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

و ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.