28 Şubat 2020 - 4 Receb 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (90. Ayet)

Hakikaten Harun, onlara daha önce: Ey kavmim! demişti, siz bunun yüzünden sadece fitneye uğradınız. Sizin Rabbiniz şüphesiz çok merhametli olan Allah'tır. Şu halde bana uyunuz ve emrime itaat ediniz.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَلَقَدْ

ve lekad

andolsun

And verily

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ


قَالَ

kâle

demişti

(had) said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


لَهُمْ

lehum

kendilerine

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


هٰرُونُ

hârûnu

Harun

Harun

اسم علم

Özel İsim

هَارُونَ


مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلُ

kablu

önceden

before

اسم

İsim

ق ب ل


يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


قَوْمِ

kavmi

kavmim

O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


اِنَّمَا

innemâ

şüphesiz

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ


فُتِنْتُمْ

futintum

siz sınandınız

you are being tested

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ت ن


بِه۪ۚ

bih(i)

bununla

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


وَاِنَّ

ve inne

ve şüphesiz

and indeed

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

إِنَّ


رَبَّكُمُ

rabbekumu

Rabbiniz

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


الرَّحْمٰنُ

rrahmânu

çok esirgeyendir

(is) the Most Gracious

صفة

Sıfat

ر ح م


فَاتَّبِعُون۪ي

fettebi’ûnî

bana tâbi olun

so follow me

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


وَاَط۪يعُٓوا

ve etî’û

ve ita'at edin

and obey

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ط و ع


اَمْر۪ي

emrî

buyruğuma

my order

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.