4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

Tâ-Hâ Suresi (135. Ayet)

De ki: Herkes beklemektedir: Öyle ise siz de bekleyin. Yakında anlayacaksınız; doğru düzgün yolun yolcuları kimmiş ve hidayette olan kimmiş!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


كُلٌّ

kullun

herkes

Each

اسم

İsim

ك ل ل


مُتَرَبِّصٌ

muterabbisun

gözetlemektedir

(is) waiting

اسم

İsim

ر ب ص


فَتَرَبَّصُواۚ

fe-terabbesû

gözetleyin

so await

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ر ب ص


فَسَتَعْلَمُونَ

fe-seta’lemûne

bileceksiniz

Then you will know

حرف استئنافية + حرف استقبال + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م


مَنْ

men

kimdir

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اَصْحَابُ

ashâbu

sahipleri

(are the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


الصِّرَاطِ

ssirâti

yolun

(of) the way

اسم

İsim

ص ر ط


السَّوِيِّ

sseviyyi

düzgün

[the] even

صفة

Sıfat

س و ي


وَمَنِ

ve meni

ve kimdir

and who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ


اهْتَدٰى

-htedâ

doğru yolda olan

is guided

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ه د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.