23 Eylül 2018 - 14 Muharrem 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (257. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَلِيُّ

veliyyu

dostudur

(is the) Protecting Guardian

اسم

İsim

و ل ي


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerin

(of) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُواۙ

âmenû

inananların

believe[d]

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


يُخْرِجُهُمْ

yuḣricuhum

onları çıkarır

He brings them out

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج


مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الظُّلُمَاتِ

zzulumâti

karanlıklar-

[the] darkness

اسم

İsim

ظ ل م


اِلَى

ilâ

towards

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


النُّورِۜ

nnûr(i)

aydınlığa

[the] light

اسم

İsim

ن و ر


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

kimselerin

And those who

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


كَفَرُٓوا

keferû

inkar eden

disbelieve(d)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ

evliyâuhumu

dostları da

their guardians

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل ي


الطَّاغُوتُۙ

ttâġûtu

tağuttur

(are) the evil ones

اسم

İsim

ط غ ي


يُخْرِجُونَهُمْ

yuḣricûnehum

(O da) onları çıkarır

they bring them out

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

خ ر ج


مِنَ

mine

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


النُّورِ

nnûri

aydınlık-

the light

اسم

İsim

ن و ر


اِلَى

ilâ

towards

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الظُّلُمَاتِۜ

zzulumât(i)

karanlıklara

[the] darkness

اسم

İsim

ظ ل م


اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

İşte onlar

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


اَصْحَابُ

ashâbu

halkıdır

(are the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


النَّارِۚ

annâr(i)

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


ف۪يهَا

fîhâ

orada

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


خَالِدُونَ۟

ḣâlidûn(e)

ebedi kalacaklardır

will abide forever

اسم

İsim

خ ل د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.