21 Nisan 2019 - 16 Şaban 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (254. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَٓا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَيُّهَا

eyyuhâ

ey

O you

اسم

İsim

 أَيُّهَا


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُٓوا

âmenû

inanan(lar)

believe[d]

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


اَنْفِقُوا

enfikû

infak edin

Spend

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ف ق


مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مِنْ


رَزَقْنَاكُمْ

razaknâkum

size verdiğimiz rızıktan

We (have) provided you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ز ق


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلِ

kabli

önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَأْتِيَ

ye/tiye

gelmezden

comes

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


يَوْمٌ

yevmun

gün

a Day

اسم

İsim

ي و م


لَا

olmadığı

no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


بَيْعٌ

bey’un

alışverişin

bargaining

اسم

İsim

ب ي ع


ف۪يهِ

fîhi

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


وَلَا

velâ

ve hiçbir

and no

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


خُلَّةٌ

ḣulletun

dostluğun

friendship

اسم

İsim

خ ل ل


وَلَا

velâ

ve hiçbir

and no

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


شَفَاعَةٌۜ

şefâ’a(tun)

şefaatin

intercession

اسم

İsim

ش ف ع


وَالْكَافِرُونَ

vel-kâfirûne

ve kafirler

And the deniers

حرف استئنافية + اسم

İsti'nafiye Edatı + İsim

ك ف ر


هُمُ

humu

ta kendileridir

they

ضمير

Zamir

هُم


الظَّالِمُونَ

zzâlimûn(e)

zalimlerin

(are) thewrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.