23 Haziran 2018 - 9 Şevval 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (252. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


تِلْكَ

tilke

bunlar

These

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


اٰيَاتُ

âyâtu

ayetleridir

(are the) Verses

اسم

İsim

أ ي ي


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


نَتْلُوهَا

netlûhâ

okuyoruz (açıklıyoruz)

We recite them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ت ل و


عَلَيْكَ

‘aleyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


بِالْحَقِّۜ

bil-hakk(i)

hak olarak

in [the] truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


وَاِنَّكَ

ve inneke

elbette sen

And indeed, you

حرف استئنافية + حرف نصب + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَمِنَ

lemine

(are) surely of

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

 مِنْ


الْمُرْسَل۪ينَ

l-murselîn(e)

gönderilenlerdensin

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.