19 Ekim 2019 - 20 Safer 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (19. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَوْ

ev

ya da (onlar)

Or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


كَصَيِّبٍ

kesayyibin

boşanan yağmur gibi

like a rainstorm

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ص و ب


مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


السَّمَٓاءِ

ssemâi

gök

the sky

اسم

İsim

س م و


ف۪يهِ

fîhi

içinde

in it (are)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


ظُلُمَاتٌ

zulumâtun

karanlıklar

darkness[es]

اسم

İsim

ظ ل م


وَرَعْدٌ

vera’dun

ve gök gürlemesi

and thunder

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ر ع د


وَبَرْقٌۚ

ve berk(un)

ve şimşek (ler)

and lightning

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ر ق


يَجْعَلُونَ

yec’alûne

tıkarlar

They put

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ج ع ل


اَصَابِعَهُمْ

esâbi’ahum

parmaklarını

their fingers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص ب ع


ف۪ٓي

içine

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اٰذَانِهِمْ

âżânihim

kulakları

their ears

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ذ ن


مِنَ

mine

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الصَّوَاعِقِ

ssavâ’iki

yıldırım sesleri

the thunderclaps

اسم

İsim

ص ع ق


حَذَرَ

hażera

korkusuyla

(in) fear (of)

اسم

İsim

ح ذ ر


الْمَوْتِۜ

l-mevt(i)

ölüm

[the] death

اسم

İsim

م و ت


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

oysa Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مُح۪يطٌ

muhîtun

tamamen kuşatmıştır

(is) [the One Who] encompasses

اسم

İsim

ح و ط


بِالْكَافِر۪ينَ

bil-kâfirîn(e)

inkarcıları

the disbelievers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.