13 Aralık 2018 - 5 Rebiü'l-Ahir 1440 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Bakara Suresi (105. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


مَا

(Do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


يَوَدُّ

yeveddu

arzu etmezler

like

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و د د


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


كَفَرُوا

keferû

inkar eden(ler)

disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


مِنْ

min

-nden

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَهْلِ

ehli

ehli-

(the) People

اسم

İsim

أ ه ل


الْكِتَابِ

l-kitâbi

kitab

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


وَلَا

velâ

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


الْمُشْرِك۪ينَ

l-muşrikîne

ve müşriklerden

those who associate partners (with Allah)

اسم

İsim

ش ر ك


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُنَزَّلَ

yunezzele

indirilmesini

(there should) be sent down

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ن ز ل


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


خَيْرٍ

ḣayrin

hayır

good

اسم

İsim

خ ي ر


مِنْ

min

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رَبِّكُمْۜ

rabbikum

rabbiniz-

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

oysa Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Özel İsim

أ ل ه


يَخْتَصُّ

yaḣtessu

tahsis eder

chooses

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

خ ص ص


بِرَحْمَتِه۪

bi-rahmetihi

rahmetini

for His Mercy

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ح م


مَنْ

men

kimseye

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


يَشَٓاءُۜ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Özel İsim

أ ل ه


ذُو

żu

sahibidir

(is the) Possessor

اسم

İsim

ذُو


الْفَضْلِ

l-fadli

lutuf

(of) [the] Bounty

اسم

İsim

ف ض ل


الْعَظ۪يمِ

l-’azîm(i)

büyük

[the] Great

صفة

Sıfat

ع ظ م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.