17 Kasım 2018 - 10 Rebiü'l-Evvel 1440 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (62. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَسْمَعُونَ

yesme’ûne

işitmezler

they will hear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س م ع


ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


لَغْوًا

laġven

boş söz

vain talk

اسم

İsim

ل غ و


اِلَّا

illâ

yalnızca

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


سَلَامًاۜ

selâmâ(en)

selam

peace

اسم

İsim

س ل م


وَلَهُمْ

ve lehum

ve hazırdır

and for them

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


رِزْقُهُمْ

rizkuhum

rızıkları da

(is) their provision

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ز ق


ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


بُكْرَةً

bukraten

sabah

morning

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ب ك ر


وَعَشِيًّا

ve ’aşiyyâ(n)

ve akşam

and evening

حرف عطف + ظرف زمان

Bağlaç + Zaman Zarfı

ع ش و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.