12 Temmuz 2020 - 21 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (6. Ayet)

Ki o bana vâris olsun; Ya'kub hanedanına da vâris olsun. Rabbim, onu rızana lâyık kıl!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَرِثُن۪ي

yeriśunî

bana mirasçı olsun

Who will inherit me

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

و ر ث


وَيَرِثُ

ve yeriśu

ve mirasçı olsun

and inherit

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و ر ث


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


اٰلِ

âli

oğullarına

(the) family

اسم

İsim

أ و ل


يَعْقُوبَۗ

ya’kûb(e)

Ya'kub

(of) Yaqub

اسم علم

Özel İsim

يَعْقُوبَ


وَاجْعَلْهُ

ve-c’alhu

ve onu yap

And make him

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ج ع ل


رَبِّ

rabbi

Rabbim

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


رَضِيًّا

radiyyâ(n)

razı olduklarından

pleasing

اسم

İsim

ر ض و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.