13 Kasım 2019 - 15 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (19. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


اِنَّمَٓا

innemâ

sadece

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ


اَنَا۬

ene

ben

I

ضمير

Zamir

اَنَا۬


رَسُولُ

rasûlu

elçisiyim

a Messenger

اسم

İsim

ر س ل


رَبِّكِۗ

rabbiki

Rabbinin

(from) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لِاَهَبَ

li-ehebe

hediye edeyim diye

that I (may) bestow

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

و ه ب


لَكِ

leki

sana

on you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكِ


غُلَامًا

ġulâmen

bir erkek çocuğu

a son

اسم

İsim

غ ل م


زَكِيًّا

zekiyyâ(n)

tertemiz

pure

صفة

Sıfat

ز ك و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.